Por Eduardo Zambrano En el contexto de recordar y recomendar lecturas de poetas que este año (2024) alcanzan el centenario de su natalicio, está el caso de Yehuda Amijái, quizá el poeta de Israel más visible en traducciones a nuestro idioma. En el seno de una comunidad judía ortodoxa, Amijái nace en Alemania…
Por Jonathan Gutiérrez Hibler Recordar es volver al corazón, y por eso todo vuelve. Es el amor el que pudre con el agua, tanto amor en los versos, a estas grietas verdes de la infancia. Infancia que se llama Ana, rey de oros que se vuelve pobreza, penurias que se convierten en ojos, miradas…
Por Ciro Jacob Martínez Esparza Llegarán suaves lluvias de Sara Teasdale muestra un mundo ya destruido por la guerra, sin humanos; abarrotado de naturaleza y la vida en ese “nuevo” mundo. Llegarán suaves lluvias y el olor de la tierra, y golondrinas dando vueltas con sus relucientes sonidos; y ranas en los…
Por Eduardo Zambrano Cuando al mediodía la llama blanca de los versos revolotea sobre las urnas, recuerda, hijo mío. Recuerda a los desaparecidos que plantaron su conversación como si fueran árboles Wolf Biermann Aunque Michael Hamburger nace en Berlín el 24 de marzo de 1924, a los diez años (huyendo del nazismo) se…
Por Eduardo Zambrano André du Bouchet nace el 7 de marzo de 1924 en París. Tras la ocupación nazi, se exilia en los Estados Unidos por casi diez años (desde 1941 hasta 1949), y es ahí donde consolida su formación de estudiante. Ya de vuelta en Francia publica su primer poemario: Air (1951). Junto con otros…
Por Carlos Rutilo Escribir en una lengua ajena a la materna siempre implica cuestionarme sobre la dimensión del laberinto en el que me ha tocado transitar, o habitar, pues hay una vasta soledad en las paredes de cada una de las palabras y al mismo tiempo pesan y se saborean de distintas formas. Hay palabras…
Por Eduardo Zambrano Editar 100 Great Indian Poems ha sido una pasión para mí. Abhay Kumar Hay antologías que apuntan a la total dispersión, a una muestra brevísima de “un poeta en un poema”, por lo cual tienen muchos asegunes. Igual se puede objetar que no son representativas, que el sesgo de la selección…
Por Eduardo Zambrano ¿Y qué busco en las cosas sino tu huella llameante. tu herida luminosa en los ramajes trémulos de los pájaros? Nacido en Barcelona el 20 de enero de 1924, el poeta, filósofo y ensayista Ramón Xirau padeció la Guerra Civil Española. Apenas un adolescente, pasa al exilio en Marsella, lejos de…
Por Ángel Hernández Candelaria El 13 de enero del 2024 conmemoramos 50 años del fallecimiento de Salvador Novo López: poeta, dramaturgo, ensayista, crítico, cronista, en fin, cultor de todas las forma. Con más de 40 títulos en su haber, destacan Seamen Rhymes (1934), Sátira, el libro ca… (1955), La culta dama (1948), Yocasta o…
Por Eduardo Zambrano La tradición poética en Chiapas es vasta y prolífica, y una de esas voces que la ha fecundado con versos entrañables es la de Elva Macías. Este 10 de enero cumple 80 años. Escribo este apunte para participar de su aniversario y regresar a leerla. Y bueno, precisamente en la Universidad Autónoma de…