Por Eduardo Zambrano En el contexto de recordar y recomendar lecturas de poetas que este año (2024) alcanzan el centenario de su natalicio, está el caso de Yehuda Amijái, quizá el poeta de Israel más visible en traducciones a nuestro idioma. En el seno de una comunidad judía ortodoxa, Amijái nace en Alemania…
Por Eduardo Zambrano Cuando al mediodía la llama blanca de los versos revolotea sobre las urnas, recuerda, hijo mío. Recuerda a los desaparecidos que plantaron su conversación como si fueran árboles Wolf Biermann Aunque Michael Hamburger nace en Berlín el 24 de marzo de 1924, a los diez años (huyendo del nazismo) se…
Por Eduardo Zambrano André du Bouchet nace el 7 de marzo de 1924 en París. Tras la ocupación nazi, se exilia en los Estados Unidos por casi diez años (desde 1941 hasta 1949), y es ahí donde consolida su formación de estudiante. Ya de vuelta en Francia publica su primer poemario: Air (1951). Junto con otros…
Por Eduardo Zambrano Está enfermo, enfermo desde hace mucho. Su dolencia es un misterio y los médicos alzan los brazos en señal de impotencia. Julia Hartwig Se supone que la ciencia médica tiene un catálogo total y exhaustivo sobre las enfermedades que aquejan al hombre; ahora entiendo que me equivoco. Me abrumo sólo…
Por Eduardo Zambrano Editar 100 Great Indian Poems ha sido una pasión para mí. Abhay Kumar Hay antologías que apuntan a la total dispersión, a una muestra brevísima de “un poeta en un poema”, por lo cual tienen muchos asegunes. Igual se puede objetar que no son representativas, que el sesgo de la selección…
Por Eduardo Zambrano ¿Y qué busco en las cosas sino tu huella llameante. tu herida luminosa en los ramajes trémulos de los pájaros? Nacido en Barcelona el 20 de enero de 1924, el poeta, filósofo y ensayista Ramón Xirau padeció la Guerra Civil Española. Apenas un adolescente, pasa al exilio en Marsella, lejos de…
Por Eduardo Zambrano La tradición poética en Chiapas es vasta y prolífica, y una de esas voces que la ha fecundado con versos entrañables es la de Elva Macías. Este 10 de enero cumple 80 años. Escribo este apunte para participar de su aniversario y regresar a leerla. Y bueno, precisamente en la Universidad Autónoma de…